A thank you for all of the shape with heart and soul and energy of the urban life: this is the traditional new year’s reception in the cultural workshop at Olching, Mühlbach (COM).
Olching – The focus of the honours deserving citizens. The Association joined for the last Time.
How is calculated the value of committed citizens? Mayor Andreas Magg (SPD), tried at the new year reception in front of about 170 guests, this bill, by breaking the statistics for volunteer work hours in the Bavarian Olching. The result: around 35 000 euros will be generated at about 4000 hours of work per day due to all of the volunteers Active in the city. It was about as much as a professional footballer, Frank Ribery deserve on a daily basis – only that the money for Golden Steaks on the head with the poker.
For the 1200 Euro, which the Frenchman for the luxury meal invested, you would be in according to Magg 140 hours of social, cultural, sporting and civic Engagement. “A much better investment, I think.” The city encourages clubs and associations annually, with 350 000 euros. However, calculation games or not, a count anyway: “your dedication and enriches our city’s society in a wonderful way, and is simply priceless.”
at least temporally unpredictable challenge Helmut Dellinger, received a very special award: the silver medal of the city provided. “We would fill the entire evening, if we were to enumerate what you did there for the TSV geiselbullach”, stressed the city hall-chief Magg. Therefore, he called just a few stations: club admission, in 1964, coach of the football youth, exercise, head of the skiing and Cycling Department with a ski workout in the private living room for lack of space, later head of Department, gifted tennis player and since 1993, Chairman of the 850 members. Dellinger is the city Council in addition, CSU. Magg quoted a rate of Dellingers wife: He and the TSV Geiselbullach be one. In his volunteering so much time and heart blood put, that he will leave his successor a very large footsteps.
theatre in the Cantina in a new gloss
was The Problem of succession to the zither club Amper waves Esting undoing. The tradition of the club would have heuer 70. Anniversary celebrated, had to dissolve but in 2018 due to recruitment problems. Helmut Woodland was 50 years Chairman, and is considered to be the heart, such as cultural Affairs officer Ruth Busl (FWO) said at the award ceremony. “With a plethora of commitment you have kept the Association alive, as long as it went.” You, yourself, regret the very: “If I could wish for something, it would be the Renaissance of the Zither.” Or even an appearance of the club.
outside of the official awards, there were some nice words. Mayor Andreas Magg, Horst Brehmer and his family praised that you restored in Olching than Meisburger house known Villa and a bakery on the island in 1760 and lovingly. Compliments also went to the new Cantina-tenant, where in particular the theatre hall Shine in new splendour. Magg is now hoping that the Good Graßlfing with the new owners, Olching, brewery, enjoy the pleasure of a makeover. Ground-breaking ceremony in February.
Guido Amendt of the brewery, as a Marshal of the Royal couple, accompanied, taught the mayor a special request: a beer garden. Maggs political desire for 2019, the negotiations with the railway complete, and the plans for the station in the middle. But time was of the rail relatively flat.
Markus Palzer is since 25 years active in the fire service Olching. For this he was awarded the silver medal of honor for the fire Department, and a certificate. District administrator Thomas Karmasin (CSU) thanked – quasi-representative for the free state – also for the use of the volunteer firefighters who went recently during the snow chaos in Bad Tölz again to the Extreme. Palzer has visited during his career in 19 courses. In the laudatory speech by Olchings fire speakers Lorenz Widmann (CSU) was Palzers head of respiratory protection, instructor, fire master, and a member of the leadership level (awarded since 2005). A little anecdote: When Palzers wedding a firefighter’s car was the car of the Bride.
Denise Schindler: The performance cyclist and medal winner at the Paralympics, not more didn’t make it in time for the new year’s reception, which is why her honour took place. Gabriele Woermann of the SG comfort: The Athlete was in the partnership of German (man)champion in air rifle, the women’s shoot. They also received an award from the city.
Martin Smolinski from MSCO each year for Amusement at the event because the Speedway professional traditionally. “Groundhog day,” said sports consultant Tomas Bauer (CSU). The reason for the award was: Smolinski was 2018, long-track world champion. There was a roll of honor, which is expected to be installed at the corpus Christi Speedway race at the referee tower. Of course, with room for all the additional achievements. “I plan to, with a further ten years as a professional race,” promised the Olching.
Josef Böhr from veterans and the camaraderie of the club the honorary medal of the city in was awarded the Bronze medal, because he had saved the club from liquidation. The former Chairman was declared also to the efforts of Vice mayor Maria Hartl (CSU) – willing to accept the vacant office. Without his commitment to the tradition would have been a club in front of the safe.
Gerlinde Zachmann, senior officer, and Irmtraud Heichele, Christa, Adam and Erika Hesse from the Evangelical seniors circuit received from the mayor a special thanks for your commitment
