The district of Miesbach has repealed the case of a disaster. In Bayrischzell, a state of emergency. An avalanche exacerbated the Situation. The Sudelfeld is not accessible.
in The event of a disaster, is repealed. A state of emergency in the southern district: of An avalanche, and the Snow on the roofs of the helpers in the Bavarian holding cell and the surrounding area. The ski area Sudelfeld is cut off from the outside world. The BOB-track still remains to 20. January locked.
+++ Update +++
Landkreis Miesbach: the case of a disaster repealed
Update 18.10: Eleven days and 8.481 forces – the balance of the disaster case in the district of Miesbach. On Thursday, district administrator Wolfgang Rzehak picked up the K-case. Great damage, which was, according to the district office in addition to a large Portion of luck is also a good organization.
without damage of the snow was not yet: A bike shed at the railway station in the municipality of Bayrischzell collapsed. The police inspection reported 93 traffic problems, three of snowed in road users, eight traffic accidents with personal injury (no fatal traffic accident), and 106 traffic accidents with damage to property. 17 forces were injured. All of them could be released to outpatient treatment. Over 200 people were in the short term evacuated, but were able to return to the roof of eviction in their homes. The prepared temporary accommodation for 1,100 people in the gyms just had to be for the external forces, not for Evacuees.
Update, 16.08 PM:
The route Schliersee – Bayrischzell, as before, and, presumably, up to and including Sunday, 20. January, due to weather conditions, blocked. The Bayerische oberlandbahn GmbH continues to set the buses on the rail replacement bus services between Schliersee and Bayrischzell.
The Situation in Bayrischzell on Thursday afternoon: – meter-high snow masses pile up on the roofs Bayrischzells at the end of the Leitzachtals. Helpers of the THW, the Federal armed forces, fire brigade and many other organisations to fight together against the snow masses, spaces, tirelessly roofs, roads, and rails. And, yet, remains of Bayrischzell, in the state of exception.
This week will burn in memory of the municipality, and probably also in the history books. “This is the largest deployment of fire and rescue forces, the the County has ever seen,” says Bayrischzells mayor Georg kitten Rainer.
Bayrischzell, in the state of exception: Everywhere cars of fire and police
a walk through the village, in front of a loud not Look finished and with the Dodge. In every little street of blue light vehicles, a number of conductors with a rotary. On the house roofs hurried helper, with shovels and snow witches like industrious ants scurrying about. 600 according to the district office on Tuesday, 750 for Wednesday and even 900 on Thursday. They belong to the fire brigade, technisches Hilfswerk (THW), police and armed forces – and they come from all over Bavaria.
